chore(release): prepare for v0.5.1

CHANGELOG.md

@@ -2,6 +2,16 @@
 
 All notable changes to this project will be documented in this file.
 
+## [0.5.1] - 2026-10-22
+
+### 🐛 Bug Fixes
+
+- *(deps)* Update module github.com/aws/aws-sdk-go-v2/feature/s3/transfermanager to v0.4.17 (#243)
+
+### ⚙️ Miscellaneous Tasks
+
+- *(deps)* Update pre-commit hook golangci/golangci-lint to v2.15.0 (#241)
+
 ## [0.5.0] - 2026-10-17
 
 ### 🚀 Features