fix(deps): update dependency @apollo/client to v4

This PR contains the following updates:

| Package | Change | [Age](https://docs.renovatebot.com/merge-confidence/) | [Confidence](https://docs.renovatebot.com/merge-confidence/) |
|---|---|---|---|
| [eslint-plugin-simple-import-sort](https://github.com/lydell/eslint-plugin-simple-import-sort) | [`13.0.0` → `14.0.0`](https://renovatebot.com/diffs/npm/eslint-plugin-simple-import-sort/13.0.0/14.0.0) | ![age](https://developer.mend.io/api/mc/badges/age/npm/eslint-plugin-simple-import-sort/14.0.0?slim=true) | ![confidence](https://developer.mend.io/api/mc/badges/confidence/npm/eslint-plugin-simple-import-sort/13.0.0/14.0.0?slim=true) |

---

### Release Notes

<details>
<summary>lydell/eslint-plugin-simple-import-sort (eslint-plugin-simple-import-sort)</summary>

### [`v14.0.0`](https://github.com/lydell/eslint-plugin-simple-import-sort/blob/HEAD/CHANGELOG.md#Version-1400-2026-07-16)

[Compare Source](https://github.com/lydell/eslint-plugin-simple-import-sort/compare/v13.0.0...v14.0.0)

ES2022 allows string literals as module export names ("arbitrary module namespace names"):

```js
export { yukuTs as "yuku-ts" };
import { "a-b" as c } from "a";
```

This release adds support for such quotes names. Previously, those were sorted oddly, and the autofix could suggest changes that wasn’t valid syntax.

This is only a breaking change if you use string literals as module export names, and only in the form of that you need to autofix your files.

Thanks to Kamronbek\_Juraev ([@&#8203;KAMRONBEK](https://github.com/KAMRONBEK)) for fixing this!

</details>

---

### Configuration

📅 **Schedule**: (UTC)

- Branch creation
  - At any time (no schedule defined)
- Automerge
  - At any time (no schedule defined)

🚦 **Automerge**: Disabled by config. Please merge this manually once you are satisfied.

♻ **Rebasing**: Whenever PR becomes conflicted, or you tick the rebase/retry checkbox.

🔕 **Ignore**: Close this PR and you won't be reminded about this update again.

---

 - [ ] <!-- rebase-check -->If you want to rebase/retry this PR, check this box

---

This PR has been generated by [Mend Renovate](https://github.com/renovatebot/renovate).
<!--renovate-debug:eyJjcmVhdGVkSW5WZXIiOiI0My4yNTcuMiIsInVwZGF0ZWRJblZlciI6IjQzLjI1Ny4yIiwidGFyZ2V0QnJhbmNoIjoibWFpbiIsImxhYmVscyI6W119-->Reviewed-on: #2993

Co-authored-by: Renovate Bot <renovate@unbound.se>

Dockerfile

@@ -12,7 +12,7 @@ COPY . /build
 RUN npm run postinstall && npm run generate && npm run lint
 #RUN yarn start:ci & yarn wait && yarn test:cypress
 
-FROM amd64/nginx:1.31.2@sha256:43ace282b3d48986981189b7a5046e4f1d4506654af0991415fcba0c0a9f2b33
+FROM amd64/nginx:1.31.3@sha256:1f1cd3af9bef5157e6f3956669aa67b4699ee21e7c6f4d7e749b86a01647ad96
 MAINTAINER Joakim Olsson <joakim@unbound.se>
 
 COPY --from=builder /build/.output/public/ /usr/share/nginx/html/

package.json

@@ -30,25 +30,25 @@
     "@vue/test-utils": "2.4.11",
     "esbuild": "0.28.1",
     "eslint": "10.7.0",
-    "eslint-plugin-simple-import-sort": "13.0.0",
+    "eslint-plugin-simple-import-sort": "14.0.0",
     "eslint-plugin-vue": "10.9.2",
-    "nuxt": "4.4.8",
+    "nuxt": "4.5.0",
     "postcss-html": "1.8.1",
     "sass": "1.101.0",
-    "stylelint": "17.14.0",
+    "stylelint": "17.14.1",
     "stylelint-config-recommended-vue": "1.6.1",
     "stylelint-config-standard": "40.0.0",
     "typescript": "6.0.3",
     "typescript-eslint": "8.64.0",
     "vite-plugin-vuetify": "2.1.3",
-    "vue": "3.5.39",
+    "vue": "3.5.40",
     "vue-eslint-parser": "10.4.1",
-    "vue-router": "5.1.0",
-    "vuetify": "4.1.4"
+    "vue-router": "5.2.0",
+    "vuetify": "4.1.5"
   },
   "dependencies": {
-    "@apollo/client": "3.14.1",
-    "@auth0/auth0-vue": "2.8.0",
+    "@apollo/client": "4.2.7",
+    "@auth0/auth0-vue": "2.9.0",
     "@grafana/faro-web-sdk": "2.8.2",
     "@grafana/faro-web-tracing": "2.8.2",
     "@mdi/font": "7.4.47",